L’aventure commence là où s’arrête le tourisme de masse : autour de Dublin, les paysages les plus époustouflants d’Irlande n’attendent que d’être explorés. Et pas besoin de voiture pour ça. Grâce à un réseau de trains et bus ultra-efficace, la capitale irlandaise est la ville idéale pour qui veut découvrir l’île en mode écolo. Résultat ? On a concocté le guide le plus complet du web pour te faire découvrir les meilleures excursions autour de Dublin sans voiture. Au programme : 8 idées d’escapades (Howth, Glendalough, Wicklow, Kilkenny, Brú na Bóinne…), des conseils pratiques, un guide des transports et une tonne de conseils pour préparer ton voyage. C’est cadeau.
Top 8 escapades autour de Dublin sans voiture : le concentré d’inspiration
L’aventure commence là où s’arrête le tourisme de masse ! On ne va pas se mentir : s’obstiner à louer une voiture en Irlande, c’est comme tenter d’ouvrir une huître avec une chaussette. Et tu mérites mieux que cette galère motorisée. Place à l’épopée ferroviaire — oui, même les mouettes s’y mettent.
Les rails sont mes lignes de vie, les abribus mes haltes sacrées. Bref.
Howth : falaises, phares et fish & chips légendaires
30 minutes de DART depuis Connolly Station (environ 6€ l’A/R) et te voilà propulsé·e dans un port où les goélands ont TOUJOURS raison. Le Cliff Walk de Howth, c’est quatre boucles, du petit trot pour allergiques au sport jusqu’au marathoniste frustré (1 h à 4 h). On frôle la falaise couleur mousse, on fait coucou à Ireland’s Eye au large et on mitraille le phare de Baily plus que la Joconde un samedi chez Da Vinci.
Pour recoller tes papilles après l’iode intégrale, duel historique : Leo Burdock’s (légende urbaine du fish & chips crousti-gras) ou Beshoffs (plus chic mais ça frite solide). Les deux sont des institutions locales et valent le détour.
Malahide Castle : mille ans d’histoire sous les platanes
Le DART te dépose en 25 min dans ce fief des Talbot, version Game of Thrones sans le wifi dramatique. 800 ans d’histoire compressés dans un château mi-musée mi-cocon hanté (on ne juge pas), des parklands dessinés pour oublier tes ex toxiques et les Talbot Botanic Gardens où poussent tout sauf ta patience (serres victoriennes incluses).
Horaires variés selon saison, ticket combo château+espace vert autour de 14-16€, amuse-toi à checker les tarifs les tarifs sur le site officiel. Pour conclure, une pinte au Gibney’s Pub est idéale pour trinquer à la noblesse et à ses jardins.
Powerscourt Gardens & Waterfall : Versailles version celte
Attrape le bus 185 ou 44 direction Enniskerry (40-60 min selon l’humeur du trafic et des moutons égarés ; environ 3€ + marche obligatoire sur 7 km — sinon taxi si tu veux tricher et payer cher). Les jardins rivalisent largement avec Versailles mais sans touriste lobotomisé par son audioguide.
La cascade ? 121 mètres de chute libre aquatique — record irlandais et douche froide assurée si tu t’approches trop. Ticket combiné jardin/cascade autour de 11-12€, maison de thé sur place pour t’abriter quand la bruine attaque (la bruine, c’est la clim locale). Bref.
Glendalough : monastère, lacs et brume mystique
Monte dans le St Kevin’s Bus à St Stephen’s Green North (départ principal vers 11h30 ; retour possible vers 19h ; simple à partir de ~13€, A/R ~20€ ; durée env. 1h15). Tu débarques entre ruines monastiques millénaires, tour ronde échappée au temps, deux lacs (Upper & Lower) gavés d’histoire trouble et sentiers balisés jusqu’à épuisement du mollet.
Question équipement ? Imperméable obligatoire — même Gandalf finit trempé ici. Un orage imprévu m’a conduit à sécher mes chaussettes sur le poêle du pub Casey’s à Laragh, une expérience mémorable. C’est cadeau.
Trim, château anglo-normand & vallée de la Boyne
Train Irish Rail jusqu’à Maynooth puis Bus 111 direction Trim (durée totale env. 1h15 selon entrain du conducteur). Ici c’est la BO officielle des films médiévaux sous crachin : Trim Castle règne sur la Boyne depuis le XIIe siècle et Braveheart y a semé plus d’accent écossais qu’un pub basque un soir de Coupe du Monde.
Balade fluviale sur le Porchfield and River Walk (30 min), visite distillerie locale pour soigner ton spleen - eh oui même Mel Gibson aurait apprécié cette tourbe liquide. Trim + Boyne = combo parfait pour se prendre pour un chevalier en bottes spongieuses.
